Ferie / Oplevelser: Grenchen august 2018

Her en lille beretning fra min rejse til Schweiz.

Starter med afrejse med færgen fra Samsø kl 5:45 ,

ankomst Hou en time senerer, tager bussen til Århus,

for at nå toget 9:26 , en spænende rejse begynder.

Hier ein kleiner reisebericht zu meiner reise in die Schweiz.

Ab mit der Fähre 5.45, ankommst in Hou eine Stunde später,

dann mit dem Bus nach Århus, so das ich den Zug um 9:26 bekomme

på færgen på afrejsedagen

den første morgen

de første dag.

på vej til Kantersteg

Oeschinensee

på vej med svævebanen til
Oeschinesee

byen Kantersteg i dalen.

på vej ned til Kantersteg

næste dag Grenchenberg

Grenchen von oben

på Grenchenberg

Hjemme i Grenchen , Manfred og Susis boligblok

Nyder aftenstunden på altanen

aussicht von dem Altan von Manfred

ein Strauss Heidekrut, mitgebracht von Samsø
en buket lyng, medbragt fra Samsø

Susis planter

det har været en varm dag.
es war sehr varm an diesem Tag

                                           Geniessen den Sonnenuntergang fra Altanen

den sidste dag, Zürich, besøg hos Thomas og butikken
      Zweifel. Der var åben hus ,p.g.a., 120 år jubilæum.
med grillmad, kager,kaffe, og al de vin du kunne drikke
    og smage på forskellige sorter af vin , og øl.


                                        den letzten Tag waren wir in Zürich, besuchten Thomas
im Laden Zweifel, da war Tag der offenen Tür , die firma
hatte 120. Jahres Jubilæum. Da war alles was das Herz
                                        begehrt. Grill , Kaffe, Kuchen, und so viel Wein wie du
                                        trinken konntes, und man konnte viele verschiedene
                                        sorten von Wein schmecken, und Bier gab es auch

                                          Thomas zeigte uns den Weinkeller.

                                                              Grill und Kuchen

                                                     Musik war auch dabei

Prosit und danke Thomas .

afgang samme dag om aften.